شمارهٔ ٢٩۴
هوش مصنوعی: شعر بر این نکته تأکید دارد که رزق هر فرد مقدر و معین است و هیچ چیز نمی‌تواند آن را تغییر دهد. هر چه به انسان می‌رسد، اعم از خوب یا بد، باید با آن خرسند باشد زیرا تلاش برای به‌دست‌آوردن چیزی که مقدر نشده، نتیجه‌ای نمی‌دهد. همچنین، افرادی که با بدشانسی یا ناامیدی روبرو می‌شوند باید توجه داشته باشند که این وضعیت ادامه‌دار نیست و نمی‌توانند به زور وضع خود را تغییر دهند. در نهایت، اشاره به این دارد که برخی افراد، مانند "ابن یمین" عشق و جنون را تجربه می‌کنند ولی باید از فکر کردن به چیزهایی که خارج از کنترل‌شان است، دست بردارند.
رزق مقسومست و وقت آن معین کرده اندبیش از آن و پیش ازین واصل نمیگردد بجهد
هوش مصنوعی: رزق هر شخص مشخص و معین است و در زمان خاصی به او می‌رسد. هیچکس نمی‌تواند بیشتر یا زودتر از زمان تعیینشدهاش از این رزق بهرهمند شود.
هر چه میاید ز نیک و بد بدان خرسند باشکانچه خواهی ز آسمان حاصل نمیگردد بجهد
هوش مصنوعی: هر چیزی که به سراغت میآید، چه خوب و چه بد، باید با خوشحالی بپذیری زیرا آنچه را که میخواهی، از آسمان به دست نمیآید.
هر که با ادبار آمد توام از آغاز کارگو مرنجان خویش را مقبل نمیگردد بجهد
هوش مصنوعی: هر کسی که از ابتدای کار با ناامیدی به سراغ من آمده است، بداند که نباید خود را ناراحت کند، زیرا کسی که با نفرت و بیمیلی میآید، به جایی نخواهد رسید.
سوسن آزاد چون از قول محروم آمدستگر چه دارد ده زبان قائل نمیگردد بجهد
هوش مصنوعی: سوسن آزاد مانند کسی است که از یک قول و وعده محروم شده است. هرچند که زیبایی و تنوع دارد و میتواند چندین زبان بگوید، اما هرگز نمی‌تواند از موقعیت خود فرار کند.
هر که چون ابن یمین مجنون لیلی منظریستترک او گیرید کو عاقل نمیگردد بجهد
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند ابن یمین دیوانهی لیلی است، باید او را رها کنید، زیرا عاقل نمیشود و از دیوانگی نمی‌تواند فرار کند.