شمارهٔ ٣٢١
هوش مصنوعی: غلام همت من کسی است که مانند باد صبحگاهی، از گناهان خود میلرزد. به زاهد مغرور بگو که عمرش را به ریاکاری می‌گذرانده و طاعتی بی‌فایده انجام می‌دهد. برای بهشت دست و پنجه نرم نکن و خود را ناراحت نکن، چرا که بعد از مرگ، آدم از خاک سر برمی‌آورد. در برابر قناعت بایست که به گفته ابن یمین، دنیا ارزش رنج و عذاب را ندارد.
غلام همت آنم که همچو باد سحرز بار معصیت خود چو بید میلرزد
هوش مصنوعی: من از کسانی هستم که همچون نسیم صبحگاهی، به خاطر گناهانم به شدت در تکانم و همیشه نگران عواقب آنها هستم.
بگوی زاهد مغرور را که مدت عمربرسم اهل ریا طاعتی همی ورزد
هوش مصنوعی: به زاهد مغرور بگو که عمرش را صرف ریا و خودنمایی کرده و به جای عمل واقعی، تنها ظاهرسازی میکند.
که بیش رنجه مدار و مرنج بهر جنانکه دیده ئی پس مردن ز خاک سر بر زد
هوش مصنوعی: بیش از این خودت را اذیت نکن و نرنج، برای بهشت و زیباییها که از زیر خاک، دیدی بعد از مرگ، سر برمی‌آورد.
بخاکپای قناعت که نزد ابن یمینجهان به رنجش آزاده ئی نمیارزد
هوش مصنوعی: به پای قناعت بیفکن، زیرا نزد ابن یمین، دنیا به خاطر مشکلاتش نمیارزد که به آزادی دلت برباید.