شمارهٔ ٣٣۶
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به رفتار و شخصیت یک فرد خردمند اشاره می‌کند. او می‌گوید که این شخص مانند روغن از آب جدا می‌شود و از شراب (نماد لذت‌های دنیوی) می‌پرهیزد. اگر در جمع دوستانش قرار گیرد، ممکن است اندکی از شراب بنوشد، اما اگر این نوشیدنی برایش نامناسب باشد، سریعاً از آن دور می‌شود. همچنین به حسن شهرت و مردانگی افراد اشاره می‌کند و این که تحت فشار یا در چالش‌ها ممکن است انسان‌های نیکوکار دچار مشکلاتی شوند. در نهایت، اشاره به این دارد که نباید از روی اشتباه یا ناچاری به اقدامات ناپسند دست زد.
کسیکه اهل خرد باشد آن سزد از ویکه همچو روغن از آب از شراب بگریزد
هوش مصنوعی: کسی که دانا و فهمیده باشد، طبیعی است که مانند روغن که از آب جدا می‌شود، از گناه و شراب دوری کند.
ور اتفاق فتد ساعتیش با احبابکه بی حجاب به بنت العنب در آویزد
هوش مصنوعی: اگر روزی به دلخواه و در جمع دوستانش بیپرده و با آرامش به بید (انگور) نزدیک شود.
اگر ضعیف شرابست اندکی نوشدو گر نه مزج کند ورنه زود برخیزد
هوش مصنوعی: اگر شراب ضعیفی باشد، کمی از آن را بنوش که اگر اینطور نیست، کمی آن را رقیق کن و اگر نه، بهتر است زود بلند شوی و نخوری.
ز نیکنامی و مردی فتاده باشد دوربر اینکه ابن یمین گفت چون که بستیزد
هوش مصنوعی: اگر کسی که نیکو نام و مردمی است از دور به چالش کشیده شود، در این حالت ممکن است به یاد آورد که ابن یمین گفته است: وقتی کسی به مبارزه برخیزد.