شمارهٔ ٣٣٨
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این نکته می‌پردازد که سخنان بزرگان می‌تواند انسان را از رنج نیاز آزاد کند. در زندگی، مهم است که از زحمات اولیه غافل نشویم، زیرا این زحمات موجب رسیدن به اهداف و آرزوهایمان می‌شود. عمر انسان به مانند پول نقد است که باید با آن درست رفتار کرد و به دستاوردهای نسیه بی‌اعتنا بود. زندگی همیشه سرشار از تحولات و تغییرات است و هیچ چیزی دائمی نیست. شاعر با اشاره به افرادی چون ابن یمین، به عقل و خرد اشاره می‌کند و اهمیت دوری از هوس‌های دنیوی را متذکر می‌شود. او همچنین به این نکته اشاره دارد که باید در زندگی به دنبال آرامش و سلامتی بود و در پی نوشی بود که حکم تقدیر را درک کند.
گفتند که صحبت بزرگاناز رنج نیاز وا رهاند
هوش مصنوعی: گفتند که سخنان افراد بزرگ می‌تواند انسان را از مشکلات و سختیهای زندگی نجات دهد.
روزی دو بخدمت ایستادنعمری بمراد دل رساند
هوش مصنوعی: یک روز ایستادن در خدمت کسی می‌تواند یک عمر را به خواستههای قلبی برساند.
سرمایه عمر میدهد نقدپس وعده نسیه میستاند
هوش مصنوعی: زندگی و عمر تو را به صورت نقد میدهد، اما در عوض، وعدههای آینده و نسیه را از تو میگیرد.
اول همه زحمتست باریتا چون بود آخرش که داند
هوش مصنوعی: اولین مرحله هر کار، زحمت و تلاش است. اما اینکه نتیجه کار در نهایت چگونه خواهد بود، کسی نمیداند.
چون نیک و بد سپهر گردانپیوسته بیک صفت نماند
هوش مصنوعی: چون آسمان و زمان همیشه به یک شکل باقی نمیمانند و مدام در حال تغییرند، نه به خوبی و نه به بدی ثابت نیستند.
به زان نبود که مرد عاقلچون ابن یمین اگر تواند
هوش مصنوعی: اگر مرد باهوش و خردمندی مانند ابن یمین بتواند، نباید در چیزی کمیاب باشد.
گرد هوس جهان فانیاز دامن دل فرو نشاند
هوش مصنوعی: آرزوهای دنیای ماندگار را از دل دور کن.
پیوسته ز مصحف ارادتجز آیت عافیت نخواند
هوش مصنوعی: هرگز از کتاب محبت، جز نشانهی سلامتی چیزی نخوانده است.
تا هست بهوش می کند نوشجامی که قضاش میچشاند
هوش مصنوعی: تا زمانی که هوشیاری باقیست، جامی که مقدر باشد را مینوشد و طعم سرنوشت را میچشد.