شمارهٔ ۴٠۵
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت ارتباط با افراد بزرگ و با فضیلت و پرهیز از معاشرت با افراد بیمقدار و پست اشاره دارد. شاعر به شخصی با نام "حر" نصیحت میکند که با مردم کریم و با اخلاق ارتباط برقرار کند و از همراهی با افراد حقیر و ناپسند دوری کند، زیرا هر کس ارزش خود را در نظر دیگران دارد و این ارتباطات بر شخصیت و جایگاه انسان تاثیر میگذارد.
باشد لئیم در نظر عقل چون شبهبیقیمت و کریم بود پر بها چو در
هوش مصنوعی: نفسهای حقیر و پست در نظر عقل مانند چیز بیارزش و بیاهمیتاند، در حالی که چیزهای با ارزش و گرانبها در نظر عقل مانند اشیاء با وقار و گرامی هستند.
چون قدر هر یکی بر دانا مقررستبشنو نصیحتی ز من ای نامدار حر
هوش مصنوعی: هر کسی در این دنیا نقشی دارد که برای او تعیین شده است، بنابراین ای بزرگوار، از من نصیحتی بشنو.
با مردم کریم بپیوند و دوست باشوز مردم لئیم چو از دشمنان ببر
هوش مصنوعی: با انسانهای نیکو و بزرگوار دوست شو و ارتباط برقرار کن، اما از انسانهای پست و فریبکار دوری کن و به آنها بیاعتنا باش.