شمارهٔ ۴۵٧
هوش مصنوعی: این شعر بیان می‌کند که کسی که عقل و خرد ندارد، مغبون و ضرر کرده است. او به بزرگی و ثروت اهمیت می‌دهد و برای حفظ جاه و مقام خود، به مال و ثروت وابسته است. اگر از نقره و طلا بهره‌ای نباشد، هیچ چیز دیگری هم نمی‌تواند به زندگی او ارزش دهد، حتی اگر آن چیزها سفال و سنگ باشند. در واقع، این شعر به نقد وابستگی به مال و اهمیت ندادن به دیگر ارزش‌های زندگی می‌پردازد.
نیست مغبون نبزد عقل کسیکه بزرگی خرد بسیم و بزر
هوش مصنوعی: کسی که با آگاهی و عقل خود، بزرگی و ارزش خرد را درک نکند، در واقع متضرر است.
مال بهر بقای جاه نهندور نه ناید بهیچ کار دگر
هوش مصنوعی: مال را تنها برای حفظ و ادامهی مقام و جاه خود به کار میبرند، وگرنه در هیچ کار دیگری به درد نخواهد خورد.
گر تمتع نباشد از زر و سیمچه زر و سیم و چه سفال و حجر
هوش مصنوعی: اگر بهره‌ای از طلا و نقره نباشد، فرقی نمیکند که از طلا و نقره باشد یا از سفال و سنگ.