شمارهٔ ۴۶٢
هوش مصنوعی: این شعر به این موضوع اشاره دارد که اگر زندگی به شما نعمت و خوشی می‌دهد، از آن بهره‌مند شوید و به دوستانتان نیز کمک کنید. اما اگر چیزی برخلاف میل شما پیش بیاید، نباید ناراحت شوید و نه خود را آزار دهید و نه دیگران را. چون روزگار همیشه در حال تغییر است و هیچ چیزی دائمی نیست؛ نه مال و مقام و نه زیبایی و شهرت. به همین دلیل، بهتر است با زمانه سازگار باشید و در برابر تغییرات آن احساس اندوه نکنید.
اگر تنعم و دولت دهد بپوش و بخوربدوستانت بده آنچه از تو ماند باز
هوش مصنوعی: اگر زندگی راحتی و ثروتی به تو عطا کرد، از آن بهرهبرداری کن و از نعمتها بپوش و بخور. همچنین به دوستانت از آنچه در اختیارت هست، هدیه بده و چیزی که برایت باقی مانده را تقسیم کن.
وگر مخالف طبع تو نغمه ئی سازدمرنج و نیز مرنجان و جان و دل مگداز
هوش مصنوعی: اگر کسی با رنگ و بوی خودش آهنگی بسازد که به سلیقه تو نیامده، ناراحت نشو و خودت هم دیگران را ناراحت نکن و جان و دل خود را به خاطر آن نکاوش.
که روزگار حرونست و ناگهان بر مدنه مال ماند و منصب نه جاه ماند و ناز
هوش مصنوعی: زمانه هجرت و تغییرات ناگهانی است؛ در آن لحظه هیچچیز از مال و مقام و بزرگی و ناز و arrogance باقی نمیماند.
چنانکه گفته درآنقطعه آنحکیم خردزمانه با تو نسازد تو با زمانه بساز
هوش مصنوعی: اگر دنیا با تو همکاری نمیکند، تو سعی کن با دنیا سازگار شوی.