شمارهٔ ۴۶۴
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی اهمیت رهایی از طمع و وابستگی به چیزهای مادی میپردازد. شاعر تأکید میکند که اگر از طمع خود دست بکشیم، دیگر نیازی به ترس از کسی نخواهیم داشت. روزی که از خزانه دیگران برمیداریم، باید بدانیم که هیچچیز را نباید به عنوان مکاس و پاداش از کسی انتظار داشته باشیم. آنچه مقدر شده، باید سپاسگزاری شود، نه اینکه بر دوش دیگران بیفتد. نهایتاً، شاعر نصیحت میکند که از افراد پست و ذلیل هیچچیز را نخواهیم، زیرا آنها نخواهند توانست ما را به مقام و ارزشی رسانند.
گر ترک طمع کنی نباشدایدل زکست هراس هرگز
هوش مصنوعی: اگر از طمع و آرزوهای بیپایه بگذری، هیچ نیکویی از کسی نمیترسی و همیشه آرام خواهی بود.
روزی ز خزانه کسی خواهکو را نبود مکاس هرگز
هوش مصنوعی: روزی کسی برای درخواست کمک به خزانهدار مراجعه کرد، اما خزانهدار هیچ چیزی برای او نداشت و نتوانست کمکی کند.
چیزیکه دهد که شد مقرربر سر ننهد سپاس هرگز
هوش مصنوعی: اگر چیزی برای کسی مقدر شده باشد، او هرگز به خاطر آن شکرگزار نمیشود.
از سفله مخواه هیچ زنهارکاطلس نشود پلاس هرگز
هوش مصنوعی: از آدمهای پست و بیارزش هیچ چیزی نخواه، زیرا حتی اگر برایت وعدههایی دهند، هرگز به حقیقت نخواهد پیوست و به بار نخواهد نشست.