شمارهٔ ۶۴٣
هوش مصنوعی: در این ابیات به معنای درخواست از افراد بزرگ و کریم اشاره شده است. شاعر میگوید که نباید از کسانی که هیچ عیبی ندارند، درخواست کرد. همچنین از بیفایده بودن درخواست از کسانی که توانایی ندارند، مانند خواستن آب از ابر یا طلا از معدن، صحبت میکند. در نهایت اشاره میکند که انتظار دریافت نان از گربه، که خود حیوانی است، نیز بیمورد و غیرمنطقی است. هدف کلی این اشعار تأکید بر اهمیت درک و شناخت منابع و افراد مناسب برای درخواست کمک است.
از کریمان خواه حاجت ز آنکه نبود هیچ عیبز ابر باران در ز دریا و زر از کان خواستن
هوش مصنوعی: از افراد بخشنده خواستهات را بخواه، زیرا در خواستن از آنها هیچ عیبی نیست، مانند اینکه از ابر باران یا از دریا طلا طلب کنی؛ این خواستهها طبیعی و قبولشدنی است.
وز لئیمان دم مزن زیرا که بیمعنی بوداستخوان از سگ ز گربه نان که از خر خواستن
هوش مصنوعی: با افراد پست و حقیر صحبت نکن، زیرا که گفتوگوی تو بیفایده خواهد بود. در واقع، مانند این است که از سگی بخواهی که مانند گربه غذا بخورد.