شمارهٔ ۶٧٨
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی سفر نیک و خوشایند است که آدمی در آن از ملاقات با دوستان و دل‌های نیکو بهره‌مند می‌شود. اما در عین حال، تلخی زندگی را نیز یادآوری می‌کند؛ زیرا لذت‌ها و شادی‌ها ممکن است از دست دیگران به دست بیایند و این موضوع ممکن است تلخی را به همراه داشته باشد.
سفر نیکست بهر آنکه هر روزچه خوش باشد بنو جائی رسیدن
هوش مصنوعی: سفر خوب است برای کسی که هر روزش خوش بگذرد و به جایی برسد.
مشرف گشتن از دیدار اصحابرخ صاحبدلان هر جای دیدن
هوش مصنوعی: دیدن چهرهی دوستان دلباخته در هر مکان و زمانی باعث شوق و خوشحالی می‌شود.
ولی تلخست آن شربت که هر روزز دست دیگری باید چشیدن
هوش مصنوعی: ولی نوشیدنیای که هر روز باید از دست دیگری بچشی، تلخ است.