شمارهٔ ٧۶۵
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی شخصیتی است که به مقام بلندی رسیده و در گذشته، با دیگران برای رسیدن به این مقام رقابت و مجادله کرده است. شاعر به وجود صفای معنوی و زیبایی در مصر اشاره می‌کند، اما همچنین به نفوذ و قدرت فراعنه (فرعون‌ها) که بر آن سرزمین حاکم بوده‌اند، اشاره می‌کند. در ادامه، شاعر می‌گوید که افرادی که به خاطر حقایق درست و نادرست با یکدیگر جدل می‌کردند، اکنون دیگر نیازی به این قیل و قال‌ها ندارند. در نهایت، شاعر از خوانندگان می‌خواهد که به جای ورود به بحث‌های بی‌فایده، به دنبال آرامش و پاکی دل باشند.
فریومد آنمقام کزین پیش خسروانبودند با هم از پی آن در مطاعنه
هوش مصنوعی: آن مقام را به دست آوردم که پیش از این، شاهان به خاطر آن با هم در جدل و بحث بودند.
مصری چو خلد جامع اهل صفا ولیکبودی عزیز او شده مشتی فراعنه
هوش مصنوعی: مصر مانند بهشتی است که تمام اهل صفا در آن جمع شدهاند، اما این سرزمین همچنان تحت سلطهی عدهای از فرعونیان قرار دارد.
هریک بدانمثابه که با مادرش پدرکردی برای صحت اصلش ملاعنه
هوش مصنوعی: هر کس به نوعی که با مادرش به پدر روی آورده، باید در این زمینه صحت و درستی را بررسی کند.
رفتند آنگروه که در هیچ دعوئیمعنی نداشتند چو لفظ جغاعنه
هوش مصنوعی: آن گروه رفتند که در هیچگونه جدلی، مفهومی نداشتند، مانند کلمهای بیمعنا.
زین پس دمی بر آر بکام دل اندرووارسته از خباثت مشتی ملاعنه
هوش مصنوعی: از این پس، لحظهای را برای خوشنودی دل خود زندگی کن و از زشتکاری و ناپاکی دور شو.