شمارهٔ ٧۶۴
هوش مصنوعی: در این شعر، بیان میشود که همیشه افرادی که جایگاه پایینتری دارند (کهتران) نیاز به طلب و درخواست دارند و این کار مختص افراد با مقام بالاتر (مهتران) است. همچنین اشاره میشود که حتی اگر هدهد (پرندهای که به عنوان یک نماد از نبوغ و دانایی شناخته میشود) کمتر از سایر پرندگان باشد، اما همیشه مورد توجه سلیمان قرار میگیرد و او را طلب کرده است.
طلب کردن همیشه کهتران رابود مر مهتران را کار و پیشه
هوش مصنوعی: خواستن همیشه کار کسانی است که از مقام پایینتری برخوردارند، در حالی که کار و تلاش افراد بزرگ و برجسته چیز دیگری است.
ز مرغان گرچه کمتر بود هدهدسلیمانش طلب کردی همیشه
هوش مصنوعی: با وجود اینکه هدهد از دیگر پرندگان کمتر است، اما همیشه به دنبال آن هستی که مانند هدهد سلیمان را پیدا کنی.