شمارهٔ ٨٧٣
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از نگرانی و اضطراب خود به خاطر غم‌هایش سخن می‌گوید. گروهی مهربان به او می‌گویند که نگران نباشد زیرا زندگی دوباره به شکل‌های مختلف بازسازی می‌شود. اما شاعر با ناامیدی می‌گوید که چه فایده دارد اگر چیزی مانند ماهی مرده به جوی آب برگردد، زیرا دیگر زنده نخواهد شد. او به واقعیت‌ها و ناتوانی در بازگشت به گذشته اشاره می‌کند.
مرا گفتند جمعی مهربانانچو دیدندم ز غم در اضطرابی
هوش مصنوعی: جمعی از مهربانان وقتی مرا در حالت ناراحتی و پریشانی دیدند، چیزی گفتند.
که خوش میباش کز دوران گیتیعمارت باز یابد هر خرابی
هوش مصنوعی: خوش باش، زیرا ممکن است در دوران زندگی، هر ویرانی دوباره ترمیم شود و به شکوه خود بازگردد.
کشیدم از جگر آهی و گفتمبدان صاحبدلان نیکو جوابی
هوش مصنوعی: از عمق دل آهی کشیدم و به کسانی که دل پاک و نیکو دارند، گفتم که پاسخ خوبی بدهند.
چه سود آنگه که ماهی مرده باشدکه باز آید به جوی رفته آبی
هوش مصنوعی: چه فایدهای دارد که ماهی مردهای وجود داشته باشد که بخواهد دوباره به آبی که رفته بازگردد؟