شمارهٔ ٨٧٨
هوش مصنوعی: این ابیات به این معنا اشاره دارد که هیچ‌کس در جهان به اندازه زمین و خاک از نظر ارزش و مقام خوار و ذلیل نیست. اگر آدمی نان فرشته را نخورده، به این معناست که او از مقام بالاتری برخوردار است. شاعر به شنونده می‌گوید که با نخوردن نان، خود را به درجه‌ای پایین تشبیه نکن و نشان می‌دهد که باید ارزش خود را بشناسد و در پی چیزهای بی‌ارزش نرود.
ندیده نان تو اندر جهان کسی هرگزبسان خاک چنین خوار از پی آنی
هوش مصنوعی: هیچ کس در جهان نان تو را ندیده است، تو مانند خاکی که پشت سر کسی افتاده باشد، اینگونه خوار و بی‌ارزش هستی.
چو آدمی نخورد نان فرشته را ماندتو قلتبان نخوری نان و دیو را مانی
هوش مصنوعی: اگر انسان به نان و روزی دیگری کا می کند، مانند فرشتگان خواهد ماند، اما اگر تو به پرخوری و دنیا طلبی روی بیاوری، هیچ وقت در وضعیت خوبی قرار نخواهی گرفت.