شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر ابراز میکند که از نامطلوبیهای عشق و ناکامیهایی که تجربه کرده، رنج میبرد. او از محبوبش میخواهد که این خامیها و اشتباهات را کنار بگذارد و باور کند که او از عشق به او آزار دیده است.
ای حاصل عمرم از تو بدنامیهادر کام دل من از تو ناکامیها
هوش مصنوعی: ای کسی که در زندگیام تنها به بدنامیهایی دچار شدم، دل من از ناامیدیها و ناکامیهایت پر شده است.
من سوختم از عشق و تو باور نکنیاز سر بنه ای نگار این خامیها
هوش مصنوعی: من از عشق به تو سوزانده شدم و تو باور نمیکنی، ای زیبای من، این زمینهای خامی که من دارم.