شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات بیان می‌کند که اگر به خواسته‌ها و آرزوهایش نرسد، دیگر هیچ میل و انگیزه‌ای به دنبال کردن آن‌ها ندارد. او همچنین اشاره می‌کند که در عرصه سخن و میدان بحث، مردانگی و قدرت مرد برای او بی‌معناست، چرا که مانند زن که به درخواست‌هایش اهمیت نمی‌دهد، او هم به دنبال رغبت و خواسته‌هایش نیست.
گر کار بکام آرزو نیست مرامیل طلبش بهیچ رو نیست مرا
هوش مصنوعی: اگر آنچه که آرزو دارم به دست نیاید، به هیچ عنوان تمایل به خواستن آن ندارم.
در عرصه میدان سخن مردی مردزانم که چو زن رغبت شو نیست مرا
هوش مصنوعی: در میدان سخن، مردی واقعی هستم که مانند یک زن به تنهایی و تمایل به صحبت اهمیت نمیدهیم.