شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شخصیت و قدرت یک سرور اشاره میکند که کسانی که به او وابستهاند، از شجاعت و قدرت او بهرهمند میشوند. او میگوید کسانی که با نیت بد به سراغ او بیایند، بیفایده و بیارزش خواهند بود و در نهایت عمرشان به زودی به پایان خواهد رسید. به طور کلی، شاعر به عظمت و مقام سرور خود و بیاعتباری دشمنانش میپردازد.
ای سرور عهد هرکه شمشیر تو بستشیر فلکش به زیر پالان چو خرست
هوش مصنوعی: ای سرور زمان، هر کسی که به شمشیر تو اتکا کند، مانند شتری است که شیر آسمان را زیر بار دارد.
بدخواه تو خشکمغز و گندا چو کماستوز عمر چو باد بیزنش باد به دست
هوش مصنوعی: کسانی که برای تو نیت بد دارند، مانند گیاه خشک و بیفایده هستند و عمرشان همچون بادی که میگذرد، زود از بین میرود.