شمارهٔ ۸۳
هوش مصنوعی: این ابیات به مفهوم بی‌ارزشی دنیا و پرهیز از دلبستگی به آن اشاره دارند. شاعر می‌گوید که طلب کردن از جهان بی‌فایده است و در نهایت خوشبختی و ناراحتی که از آن ناشی می‌شود، نیز در بازار دنیا چیزی از ارزش مطلوب ندارند. در نتیجه، بهتر است که انسان به عمق واقعیات زندگی توجه کند و از وابستگی به دنیا دور باشد.
ایدل طلب کار جهان چیزی نیستخوشباش که بسیار جهان چیزی نیست
هوش مصنوعی: ای دل، در جستجوی دنیا چیزی نخواهی یافت، پس خوب باش که دنیا خود چیزی ندارد.
هر سود و زیان کز اوست شادی و غمتدر رسته بازار جهان چیزی نیست
هوش مصنوعی: هر آنچه که به دست میآید یا از دست میرود، چه خوشی و چه ناراحتی، در دنیای پر از نوسان و تجارت زندگی، ارزش واقعی ندارد و در واقع، چیز کمی به حساب میآید.