شمارهٔ ۹۱
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عاشقانه و خجالت ایگل اشاره دارد. ایگل از زیبایی نسترن خجالتزده است و دلش به عشق او بسته شده است. او به نسترن میگوید که به محض اینکه به او خبر دهد (نماز شامش را بگوید) خواهد آمد، اما وقتی که صبح زود صحبتهایش را میبیند، متوجه احساسات شدیدش میشود. این شعر نشاندهنده عشق و انتظار است.
ایگل خجل از عارض چون نسترنتدل بسته آن پسته شکر شکنت
هوش مصنوعی: ای طوطي، از زیبایی چهرهات شرمزدهام، مانند نسترن با دلبستگی به آن پستهی شیرین.
گفتی که نماز شام آیم بر تودیدیکه چو صبح اول آمد سخنت
هوش مصنوعی: تو گفتی که برای نماز شام پیش تو میآیم، اما من دیدم که وقتی صبح اول آمد، تو صحبت کردی.