شمارهٔ ۱۳۷
هوش مصنوعی: این بیت به مسأله قضا و قدر و مسئولیت انسان اشاره دارد. شاعر میگوید هر چه که انسان انجام میدهد، ناشی از تقدیر خداست، و نمیتوان کار بدی را که یک میخواره انجام میدهد، اشتباه دانست. اگرچه ممکن است بگوییم او به خاطر کارهایش پاداشی نمیگیرد، اما در نهایت، چون او مطیع تقدیر است، باید به عواقب اعمالش پاسخگو باشد.
گر هر چه کند بنده بتقدیر خداستگفتن که بداست کار میخواره خطاست
هوش مصنوعی: هر آنچه که بنده انجام دهد، به خواست و تقدیر خداوند است. بیان اینکه کار میخواره بد است، اشتباه است.
گیرم که برآنچه کرد مأجور نگشتباری چو مطیع بود مأخوذ چراست
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که او به خاطر کارهایی که کرده، پاداشی نگیرد، اما چرا باید به خاطر اطاعت و فرمانبرداری، در دسترس و تحت تأثیر قرار بگیرد؟