شمارهٔ ۱۶۶
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ گلی است که از زرسا (یعنی طلا) و تکه‌های خیلی کمی ساخته شده است. این گل در باغ چمن زیبا و دل‌فریب به نمایش درآمده است. زمانی که زر (طلا) را به شکل دو سر پیکان جمع‌آوری می‌کند، آن را بر روی دست خود قرار می‌دهد و به نوعی مسمار می‌کند. این تصویر نمادی از زیبایی و ارزش گل در فضای طبیعی و هنری است.
گل کز زرسا و خرده ئی چند اندوختدر ملک چمن بخسروی رخ افروخت
هوش مصنوعی: گلی که با زر و زینتهای اندکی در باغ جمع کرده، زیباییاش را به نمایش گذاشته و درخشش خاصی دارد.
زر را چو به پیکان دو سر جمع آوردزان بر سر دست خود بمسمارش دوخت
هوش مصنوعی: زمانی که طلا را در دو طرف به شکل پیکان جمع کرد، آن را بر روی دست خود گذاشت و به عنوان نشانهای به آن دوخت.