شمارهٔ ۲۳۵
هوش مصنوعی: این بیت شعر به تعریف و تمجید از ایخواجه علی میپردازد و او را به عنوان بزرگترین و بینظیرترین فرد در جهان معرفی میکند. شاعر به مقایسه او با شخصیتهای بزرگ و قهرمانان اسطورهای مانند رستم و حاتم میپردازد و میگوید که هیچکس مانند او شایسته سجده و احترام نیست.
ایخواجه علی توئی جهان همه جودنامد بدلیری تو هرگز بوجود
هوش مصنوعی: ای خواجه علی، تو مظهر بخشش و کرامت هستی؛ جهان هیچگاه بدون شجاعت و دلیری تو وجود نداشته است.
کو رستم زابلی و کو حاتم طیتا پیش دل و دست تو آرند سجود
هوش مصنوعی: کجا رستم زابلی و کجا حاتم طایی تا دل و دست خود را به احترام تو به زمین بگذارند؟