شمارهٔ ۲۳۶
هوش مصنوعی: این اشعار به بیان تأثیر عمیق عشق و محبت بر زندگی انسان میپردازد. شاعر میگوید که حتی اگر از عشق تو آسیب ببینم، از آن لذت میبرم و مانند افیونی که از دست تو به من میرسد مرا هوشیار میکند. او تأکید میکند که اگر با تو باشم و در آغوش تو قرار گیرم، احساس پادشاهی میکنم، حتی اگر زندگیام دشوار باشد. در واقع، عشق به تو همه چیز را زیبا میکند.
از دست تو گر زهر خورم نوش شودافیون ز کفت مایه ده هوش شود
هوش مصنوعی: اگر زهر از تو بنوشم، برایم خوشایند خواهد بود، چون از دستان تو، فرح و هوش به من میرسد.
شاه فلکم غاشیه بر دوش کشدگر با تو مرا دست درآغوش شود
هوش مصنوعی: اگر پادشاه سرنوشت بر دوش خود بار سنگینی داشته باشد، هرگاه که تو مرا در آغوش بگیری، این سنگینی برای من اهمیتی نخواهد داشت.