شمارهٔ ۲۴۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان می‌کند که اگر ناچاریم زهر گیاه را بخوریم، بهتر است آن را از شخص نادان نخوریم. او همچنین به این نکته اشاره دارد که وقتی از چیزی قانع شده است، چرا باید به کسی که خود را در مقام والایی نشان می‌دهد و در واقع دلیلی برای این برتری ندارد، توجه کند. در واقع، او بر این باور است که بهتر است از چیزهای ناخوشایند دوری کنیم و به ارزش‌ها و شخصیت‌های واقعی احترام بگذاریم.
بر خوان خود ار زهر گیا باید خوردخوشتر که بر ناکس ابا باید خورد
هوش مصنوعی: اگر مجبور باشی زهر گیاهی را بخوری، بهتر است که آن را در سفره خودت بخوری تا اینکه بخواهی آن را به خاطر ناپاکی و ناپسندی دیگران تحمل کنی.
از دیده بشور با چو قانع گشتمسکبای رخ سفله چرا باید خورد
هوش مصنوعی: با دیدن زیباییها و رضایت از آنها، دیگر چرا باید به دست و دلبازی افراد بیمقدار توجه کنم و از آنها چیزی بخورم؟