شمارهٔ ۲۸۰
هوش مصنوعی: این شعر به تفکر درباره ارزش‌های مالی و مادی اشاره دارد و می‌گوید که دل ابن یمین، شاعر، از این اندیشه‌ها خالی است. او به این نکته تأکید می‌کند که آنچه که از دنیا رفته، دیگر برنمی‌گردد و خوشبختی و شادابی در دل کسانی است که از زیبایی‌های زندگی و حالات روحی لذت می‌برند.
ز اندیشه هر چه وصف مالی دارددل ابن یمین همیشه خالی دارد
هوش مصنوعی: هر چیز که شرحی از ثروت و مال در ذهن وجود دارد، دل ابن یمین همیشه خالی و بیخبر از آن است.
خود رفت هر آنچه رفت و نا امده استخرم دل انکه ذوق و حالی دارد
هوش مصنوعی: هر چیز که گذشته و از دست رفته دیگر بازنخواهد گشت. کسی که دل شاد و روحیهای خوب دارد، این مسایل را فراموش کرده و از زندگی لذت میبرد.