شمارهٔ ۲۸۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند میخواهد که هرچند در اعمال او یاد و خاطرهای نیست، روزی کرمت را به خاطر آنها به یاد داشته باشد. او همچنین دعا میکند که دولت و نعمتهای الهی تا زمانی که عالم فانی است، پایدار بماند.
شاها ز منت گرچه نمیآید یادروزی کرمت هم دهدم آخر یاد
هوش مصنوعی: ای پادشاه، هرچند که از لطف و مرحمتت یاد نمیکنی، اما من همچنان یاد روزهای نیکی تو را گرامی میدارم.
تا عالم فانی بود از آتش و آبوز خاک وز باد دولتت باقی باد
هوش مصنوعی: تا زمانی که این جهان نابود شود و عناصر طبیعی مانند آتش، آب، خاک و باد وجود داشته باشند، امیدوارم که قدرت و حکومت تو برقرار بماند.