شمارهٔ ۲۸۸
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به فاصله و جدایی از دوست اشاره میکند و میگوید حتی اگر سرنوشت ما را از هم دور کند، خوشحالم که بار دیگر مانند ستارههای پروین به هم پیوند خوردیم. برای او دوباره به هم رسیدن با دوست، ارزشمند و شکرگزاری دارد.
ما را فلک از دوست اگر دور افکندور همچو بنات نعشمان ز هم بپراکند
هوش مصنوعی: اگر در آسمان، سرنوشت ما را از دوست دور کند و یا مانند دختران نعش، ما را از هم جدا کند، باز هم...
صد شکر که بر رغم فلک بار دگرگشتیم بهم چو عقد پروین پیوند
هوش مصنوعی: بسیار خوشحالم که با وجود تمام مشکلات و سختیها توانستیم دوباره به هم بپیوندیم، مانند پیوند ستارههای پروین.