شمارهٔ ۳۴۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به ارزش هنر و بزرگی شخصیت‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که هنر به نوعی جایگاه والایی به انسان‌ها می‌بخشد. او همچنین بیان می‌کند که با وجود تلاش و جستجو، به خواسته‌اش دست یافته اما به خاطر رقابت و شرایط دشواری که دارد، نمی‌تواند از آن بهره‌مند شود، مانند بره‌ای که در میان گرگ‌ها گیر افتاده است.
هرچ آن هنر جمله بزرگان باشدو اسباب سیادت سترکان باشد
هوش مصنوعی: هر آنچه که هنر و افتخار بزرگان به حساب میآید و ابزار مقام و رهبری بزرگان را تشکیل میدهد.
کردم طلب و یافتم اما چه کنمچون بره نر بهره گرگان باشد
هوش مصنوعی: به دنبال چیزی بودم و آن را پیدا کردم، اما چه فایده دارد وقتی مانند بره‌ای هستم که شکار گرگ‌ها میشود.