شمارهٔ ۴۲۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به اهمیت استفاده از فرصتها در زندگی می‌پردازد. او می‌گوید در زمان‌هایی که سلامتی و وسایل معیشت در اختیار داریم، باید قدر آنها را بدانیم و خوشحال باشیم. چون زمانی که این فرصتها از دست بروند، دیگر فایده‌ای ندارد که آرزو کنیم ای کاش آنها را داشتیم. به همین دلیل، باید از لحظات موجود به خوبی بهره برد.
روزیکه بود صحت و اسباب معاشزنهار غنیمت شمر و خوش میباش
هوش مصنوعی: روزی که وضعیت خوب است و زندگی راحت میگذرد، از آن غنیمت بشمار و خوش باش.
زیراک چو وقت فرصت از دست رودزانپس نکند سود ترا گفتن کاش
هوش مصنوعی: چون زمان مناسب از دست برود، دیگر فایده‌ای ندارد که بگویی ای کاش.