شمارهٔ ۴۴۲
هوش مصنوعی: این بیت به دوستی و سازگاری با شرایط مختلف زندگی اشاره دارد. شاعر توصیه می‌کند که با خوبی‌های زمانه و حتی با بدی‌ها سازگار باشیم و از دشمنان نیز به دوستی بپردازیم. اگر می‌خواهی زندگی‌ات زیبا و دلنشین شود، باید ناملایمات را به چیزهای مثبت و زیبا تبدیل کنی. به عبارت دیگر، هر فرد می‌تواند با نگرش صحیح، مشکلات را به فرصت‌های زیبا تبدیل کند.
با نیک و بد زمانه در ساز ایدلوز دشمن خویش دوست بر ساز ایدل
هوش مصنوعی: با نیکی و بدیهای زندگی سازش کن و از دشمنی که داری، دوست بساز.
خواهی که شود منظر تو روضه قدساز خار مغیلان گل تر ساز ایدل
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی منظرهای زیبا و بهشتی در مقابل چشمانت بگنجاند، باید تلاش کنی تا از چیزهای دشوار و ناخوشایند، زیبایی و شیرینی بسازی.