شمارهٔ ۵۶۱
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که هرچند کعبه اسلام با اهمیت و مرتبه بالایی دارد، اما در برخی جهات ممکن است به نظر بیاید که در مقایسه با دیگر جاهای مقدس، از نظر قدری پایینتر است. شاعر به این نکته هشدار میدهد که نباید به ظواهر یا مقامهای سطحی توجه کرد، زیرا همه چیز تحت اراده الهی و از دایره "کن فیکون" (باش و میشود) شکل میگیرد.
هر چند بود کعبه اسلام کنوندر مرتبه از کنشت صد پایه فزون
هوش مصنوعی: هرچند که کعبه و مبدأ اسلام اهمیت و ارزش زیادی دارد، اما اکنون جایگاه و مقام آن از صد بنیاد دیگر بالاتر رفته است.
زنهار بدین نیز بخواری منگرکین هست هم از دائره کن فیکون
هوش مصنوعی: مراقب باش که به وضعیت بد من نگاه نکنی، زیرا این هم از دایره قدرت و ارادهٔ خداوند است.