شمارهٔ ۵۹۸
هوش مصنوعی: شاعر در این قسمت به توصیف معشوق خود میپردازد که امروز به حمام آمده و به زیبایی مانند ماه میدرخشد. او بدن نازک و لطیفش را که همچون حریر سفید است، با موی سیاه پنهان کرده و این زیبایی را از دیدگان دیگران دور نگه داشته است.
دلدار من آنحوروش امروز بگاهآورد بگرمابه در آنروی چو ماه
هوش مصنوعی: دوست خوب من امروز به گرمابه آمده است و در آنجا چهرهای مانند ماه دارد.
نازک تن خود را که حریریست سفیدپوشید ز دیده ها بدانموی سیاه
هوش مصنوعی: دختری با تن نازک و لطیف، مانند حریر سفید، خود را از نگاه دیگران پنهان کرده است و موهای سیاهش را به نمایش گذاشته است.