شمارهٔ ۱۱ - ایضاً
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به یک هنر پنهان اشاره میکند و از مخاطب میخواهد که فکر کند، تلاش کند و آن را پیدا کند. او از یک عدد صحبت میکند که اگر آن را بشماری، نصف آن، بیشتر از یک دهم آن عدد است. یعنی مفهومی محیرالعقول که نیاز به تعمق دارد.
پرسم لغزی ای شده فاش از تو هنرفکری کن و جهدی کن و بیرون آور
هوش مصنوعی: سوالی میکنم، ای کسی که برملا شدی! با اندیشهای عمیق و تلاش کن تا استعداد و هنرت را به نمایش بگذاری و خود را نشان دهی.
آنچیست که چون بر شمری مجموعشنصفش نبود ز عشر او افزونتر
هوش مصنوعی: چیزی هست که وقتی آن را بشماری، مجموعش به اندازه نصف خودش نمیرسد و از یک دهم آن هم بیشتر است.