شمارهٔ ٧ - ایضاً
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به زیبایی‌های طبیعت و لذت‌های مختلف اشاره می‌کند. او می‌گوید که در باغ‌ها زیبایی‌های زیادی وجود دارد و همچنین از شراب و آبی که تازه است، لذت می‌برد. در نهایت، اگر بخواهی تمام زیبایی‌ها را یکجا ببینی، باید به چهره کسی که دوستش داری نگاه کنی، چرا که همه‌ی زیبایی‌ها در او جمع شده‌اند.
یقولون فی البستان للعین لذهو فی الخمر و الماء الذی غیر آسن
هوش مصنوعی: میگویند در باغ، چشم را لذتی است و در شراب و آبی که کهنه نشده است.
اذا شئت أن تلقی المحاسن کلهاففی و جه من تهوی جمیع المحاسن
هوش مصنوعی: اگر بخواهی تمام زیبایی‌ها را یک جا ببینی، کافی است به چهرهی کسی که دوستش داری نگاهی بیندازی.