شمارهٔ ۶ - ترجمه
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به وضعیت افرادی در جامعه اشاره می‌کند که در شهر خود با ذلت و خفت مواجه‌اند. او می‌گوید اگر کسی غربت را انتخاب کند، او را لبیب می‌خواند. از نظر عاقلان، بزرگ‌ترین فضیلت غربت این است که بهترین چیزها در دوری از خانه و در غریبی به دست می‌آید.
در شهر خویش هرکه مذلت همیکشدگر غربت اختیار کند خوانمش لبیب
هوش مصنوعی: کسی که در زادگاه خود مشکل و ذلت را تحمل می‌کند، اگر به دیاری دیگر برود، او را با لبیب مینامم.
اینست و بس فضیلت غربت که عاقلانگویند مر نفیس ترین چیز را غریب
هوش مصنوعی: این فقط و فقط فضیلت غربت است که افراد دانا میگویند، بهترین چیزها هم در غربت احساس غریبگی میکنند.