شمارهٔ ٢۴ - ترجمه
هوش مصنوعی: این اشعار درباره‌ی اختلاف نظر در مورد حلال و حرام بودن نوشیدنی‌های الکلی است. شاعر اشاره دارد که در عراقی بودن شراب، حلال است، اما برخی مثل حجازی‌ها می‌گویند که حرام است و هر دو فرقی ندارند. شاعر می‌گوید تا زمانی که زندگی ادامه دارد، این اختلافات در مورد حلال و حرام شراب وجود خواهد داشت.
حلال داشت عراقی نبید و شربش راولیک کفت حرامست باده و مستی
هوش مصنوعی: عراقی قانونی داشت که نوشیدنی الکلی را مجاز میدانست، اما او گفت که نوشیدن مشروبات الکلی و مستی حرام است.
خلاف کرد حجازی و گفت هر دو یکیستحلال دادن می ازین اختلاف تا هستی
هوش مصنوعی: حجازی بر خلاف نظر دیگران اعلام کرد که همه چیز یکی است و میتوان از این تفاوتها لذت برد و از زندگی بهرهمند شد تا زمانی که هستیم.