شمارهٔ ٣٣ - ایضاً
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و ناتوانی در جدایی و فراق اشاره دارد. شاعر از معشوقهاش درخواست میکند که در زمان جدایی او را ببخشد و اگر بمیرد، یادش در دل کسی باقی نماند و همچون خاکی فراموش شده باقی بماند. این اشعار نشاندهندهی شدت احساس و غم ناشی از فراق است.
لئن عشت و الایام اعطنی المنیلقد خطت ذیلا شقه البین و الهجر
هوش مصنوعی: اگر زنده بمانم و روزگار آرزوهایم را به من ببخشد، به طور قطع فرجام این جدایی و دوری را خواهم نوشت.
و ان مت فاعذرنی فیارب منیهتراها ترابا لیس یذکرها الدهر
هوش مصنوعی: اگر من بمیرم، مرا ببخش و بدان که سرنوشتم در خاک خواهد بود و زمان هیچگاه آن را به یاد نخواهد آورد.