شمارهٔ ۴٠ - ترجمه
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به مشاهده علم و تواضع اشاره میکند و بیان میکند که علم به انسان بزرگواری میبخشد و تواضع او را بالا میبرد. او همچنین به کسانی که بدون دانش حرف میزنند اشاره دارد و میگوید که این افراد خود را به جنگ و جدل میاندازند.
علم را دیدم و تواضع راکان بزرگی و این بلندی داد
هوش مصنوعی: علم را دیدم که تواضع به همراه دارد، و این تواضع نشانهای از بزرگی و رفعت است.
وانکه بر بیخرد زبان بگشادخصم را ساز جنگ پیش نهاد
هوش مصنوعی: کسی که زبانش را به روی نادانی گشود، به دشمن پیشنهاد جنگ را میدهد.