شمارهٔ ۶۶ - خطاب بضیاء الدین
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دعا و درخواست از ضیاء دین اشاره می‌کند و از او کمک می‌خواهد. او از فعالیت‌های روزانه‌اش صحبت کرده و به مشکلات مالی و کمبود پول اشاره می‌کند. به نظرم می‌رسد که شاعر هشدار می‌دهد که نباید به دنبال مال و ثروت مانند یک سگ باشیم و بر ارزش‌های بالاتر تأکید می‌کند.
ضیاء دین را دعا همی گویمهمی کنم همه وقتی تنسم اخبار
هوش مصنوعی: من همیشه به یاد ضیاء دین هستم و به او دعا میکنم، و هر زمانی که حالت روحم خوب باشد، از او خبر میگیرم.
زگوشت داد بدادی تو قلتبان دایمکه میدهند کنون بیست من بیکدینار
هوش مصنوعی: اگر تو به کسی که به تو کمک می‌کند، کمتر از آنچه که ارزش واقعی آن است، پاداش بدهی، اکنون افرادی هستند که با کمترین هزینه، چیزهای بیشتری به دست میآورند.
مباش از ین پس در حرص استخوان چو نسگنشسته بر سرپای و دو چشم کرده چهار
هوش مصنوعی: از این پس در تلاش و حرص نسبت به مال و ثروت نباش، زیرا مانند سگی که بر روی پاهای کسی نشسته و دو چشمانش را به چهار سمت دوخته، فقط به دنبال لقمهای است و نمیبیند که در واقع چه بر او میگذرد.