شمارهٔ ۷۸ - ذم زاد بوم
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش زیبایی و خوشبختی محبوبش پرداخته است. او با تأمل در مدح محبوب، احساساتش را بیان میکند و برای او آرزوی خوشی و شادابی میکند. این اشعار نشاندهنده شگفتی او از زیبایی و بخت خوب محبوب است.
چند گوئی مرا که مذمومستهر که او ذم زاد بوم کند
هوش مصنوعی: چند بار باید به من بگویی که هر کسی که از زادگاهش بد بگوید، مورد نکوهش است؟
آنکه از اصفهان بود محرومچون تواند که ذم روم کند
هوش مصنوعی: کسی که از اصفهان بیبهره است، چگونه میتواند به بدگویی از روم بپردازد؟