شمارهٔ ۸۷ - بحث علمی
هوش مصنوعی: شاعر در این verses به تمجید از شهر اصفهان می‌پردازد و آن را برترین شهر عراق می‌داند. او خساست و بخل را در این شهر نمی‌بیند و از نبود دروغ و نفاق در آن سخن می‌گوید. همچنین به حاکمان شهر اشاره می‌کند که هر یک به نوعی اقتدار دارند، اما در عین حال به دشنام و عدم احترام نسبت به یکدیگر اشاره می‌کند. شاعر در نهایت به این نتیجه می‌رسد که اصفهان از دیگر شهرها متمایز و برتر است.
اختلاف اهل علم از روی دانش رحمتستزان که کفر از حجت ایشان شدست اندر گُریغ
هوش مصنوعی: اختلاف نظر دانشمندان ناشی از رحمت الهی است، زیرا آنها با استدلالهای قوی خود نسبت به کفر و بیادبی مستند هستند.
یک مثل گویم درین معنی که روشن گرددتهمچو نور از جرم خورشید و چو برق از روی تیغ
هوش مصنوعی: به یک مثال میزنم که اگر به این مفهوم توجه کنی، شفافیت و روشنیات مانند نور خورشید از یک جسم، و همچون درخشندگی ناشی از تیغ خواهد بود.
تیغ کوه و تیغ خورشید آن قوی این روشن استلاجرم خون لعل گردد در میان هر دو تیغ
هوش مصنوعی: وقتی تیزی کوه و تیزی خورشید با هم روبهرو میشوند، در این تقابل خون لعل (گوهر قرمز) به وجود میآید، که نشاندهندهی این است که این برخوردها و نیروها دارای معنا و اثر عمیقی هستند.