شمارهٔ ۸۹ - شهر گنجه
هوش مصنوعی: در این دنیا، خداوند به بندگان خوبش لطف میکند. من خود را از نیکان نمیدانم و میدانم که خداوند میتواند بهتر از من را داشته باشد.
چو شهر گنجه اندر کل آفاقندیدستم حقیقت در جهان خاک
هوش مصنوعی: در هیچ کجای دنیا جز شهر گنجه، چنین حقیقتی را در جهان خاکی ندیدهام.
که رنگ خلد و بوی مشک داردگلابش آب باشد زعفران خاک
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف گلابی میپردازد که دارای رنگ و بوی خوشبو است. مقصود این است که اگرچه گلاب ویژگیهای خوش رایحه و خوش رنگ دارد، اما ممکن است از نظر مادی و اصلی، حقیقت آن چیزی متفاوت باشد؛ به این معنی که گلاب، در واقع آب است و زعفرانی که در آن وجود دارد، فقط از خاک نشأت گرفته است.
چنان مطرب هوائی دارد الحقکه رقص آید در او در هر زمان خاک
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که صدای این نوازنده به قدری دلنشین و زیباست که هرگاه آن را میشنوید، احساس میکنید که باید برقصید و در هر زمانی که این صدا به گوش میرسد، روحتان به حرکت درمیآید.