شمارهٔ ۱۰۵
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس درد و ناراحتیاش اشاره میکند و از دوستش میخواهد که اگر دشمن است، به او آسیب نرساند. او از بیدلیل بودن این دشمنی و تاثیر منفی آن بر زندگیاش سخن میگوید و حسرت میخورد که بدون هیچ دلیلی، سایهی دشمنی بر سر اوست.
جانا تو چنین بجنگ با من زچهگر دوست نئی رواست، دشمن زچه
هوش مصنوعی: عزیزم، چرا این طور با من میجنگی؟ اگر دوستی نمیپذیری، پس دشمنی چرا؟
بی هیچ سبب کشیده دامن رادر خون من سوخته خرمن زچه
هوش مصنوعی: بدون هیچ دلیلی، دامن خود را در خون من غرق کرده است. سوختن خرمن من به چه دلیلی است؟