شمارهٔ ۱۶ - وجه برات
هوش مصنوعی: در این شعر خواجه از کسی می‌خواهد که اگر می‌خواهد به او کمکی کند، آن را به صورت مستقیم به او بدهد تا درباره‌اش صحبت نکنند. همچنین اگر او چیزی را به کسی دیگر می‌دهد، نباید به او بی‌احترامی شود. در واقع، خواجه تمایل دارد که در موردش حرف و حدیثی نرود.
خواجه وجه برات خود بدهدتا مرا گفتگو نباید کرد
هوش مصنوعی: آقای محترم میتواند وجه خود را پرداخت کند تا دیگر نیاز به گفتگو با من نباشد.
یا زرم را به کس حواله کندتا مرا هجو او نباید کرد
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که شخص میتواند داراییاش را به کسی بسپارد، اما نباید کسی را به خاطر انتقاد یا هجو کردن او سرزنش کرد.