شمارهٔ ۳۶ - هجو شراب
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و درد دل شاعر است. او از محبوبش می خواهد که از او ناراحت نشود، زیرا شادی و زندگی‌اش به او وابسته است. شاعر به خاطر نیکو کردن حال خود و بیان احساساتش، به اشاره به سوءرفتار محبوبش می‌پردازد که شب گذشته به او آسیب زده و او را در شرایط نامناسبی قرار داده است. به طور کلی، این شعر درباره عشق، درد و دل‌خوری است.
از من مرنج ای ز تو شادی جان منگر لب گشوده‌ام پی هجو شراب تو
هوش مصنوعی: از من ناراحت نباش، ای کسی که سرور جان منی. من فقط به خاطر تو صحبت میکنم و درباره شراب تو میگویم.
زیرا که او قباحت بسیار کرده استدی شب به جامهٔ من و با جامه خواب تو
هوش مصنوعی: زیرا که او کارهای زشت و ناپسندی زیادی انجام داده است در شب، با لباس من و در حالی که لباس خواب تو به تن دارد.