رباعی شمارهٔ ۶۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت و زیبایی حضور درگاه خداوند و عید روحانی اشاره می‌کند. او به استقبال عیدی از لطف الهی امیدوار است، اما نگران است که خداوند او را تنها به خاطر طبیعت انسانی‌اش ببیند و نه روحانی‌اش. در واقع، او خواهان پیوند عمیق‌تری با خداست.
ای درگه تو عید گه روحانیدر تهنیتت هم انسی و هم جانی
هوش مصنوعی: ای مکان مقدست، روز عید روحانی است و در مناسبت این روز، هم دوست و هم جان من همراهت هستند.
از لطف تو عیدیی طمع دارم لیکترسم که توام طفل طبیعت خوانی
هوش مصنوعی: من از لطف تو انتظار عیدی دارم، اما میترسم که تو مرا به عنوان یک کودک ساده و بیتجربه بنگری.