شمارهٔ ۸۰ - ایضاً له
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف شخصیتی بزرگ و برجسته به نام مسعود می‌پردازد که به عنوان شاه زمین شناخته می‌شود. او از نسل مسعودیان است و به نوعی بر بازار آل ناصر دین سلطه دارد. در این شعر، اشاره به زیبایی و عظمت تاج او دارد که ستاره‌ای به نام پروین را در شب به حسرت می‌کشاند. همچنین، شاعر به ویژگی‌های انسانی و قهرمانی حضرتی اشاره می‌کند که باعث درخشش در میان دیگران می‌شود. به طور کلی، شعر به تمجید و تحسین از شخصیت‌های بزرگ و تأثیرگذار در تاریخ پرداخته است.
حضرتی شد بزرگ چون غزنینلاهوار از قدوم شاه زمین
هوش مصنوعی: شخصیتی بزرگ و والامقام شکل گرفت که همچون غزنین در لاهور، به واسطه حضور شاه زمین، اعتبار و عظمت پیدا کرد.
پشت مسعودیان ملک مسعودروی بازار آل ناصر دین
هوش مصنوعی: مسعودیان، دینی را برپا کردهاند که در بازارهای آل ناصر، چهرۀ مسعود نمایان است.
تاجور خسروی که رشک بردبه شب از در تاج او پروین
هوش مصنوعی: در شب، ستاره پروین از درخشش تاج خسرو چنان زیبا و پرجلوه می‌شود که به حسادت میافتد.
آنکه ماهی است روشن اندر صدروانکه شیری است شرزه اندر زین
هوش مصنوعی: آنکه درخشش و روشنی دارد و در جایگاه بالایی قرار دارد، همانند یک ماهی درخشنده است، و آنکه شجاعت و نیرو دارد و بر پشت حیوانات سوار است، مانند یک شیر نیرومند است.