شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: غزل بیان میکند که ماندن طولانی در یک جا باعث ذلت و خوار شدن انسان میشود. اگر به مدت زیادی در مکانی بمانیم، مانند آب که اگر مدت طولانی بماند زشت و بدبو میشود، انسان نیز بعد از مدتی از ماندن در یک مکان دچار کمبود احترام و ارزش میشود.
من این جا دیر ماندم، خوار گشتمعزیز از ماندن دایم شود خوار
هوش مصنوعی: من مدت طولانیتری در اینجا ماندهام و احساس میکنم به خاطر این ماندن، بیارزش و خوار شدهام. اگر مدام بمانم، بیشتر ذلت و خجالت را تجربه میکنم.
چو آب اندر شَمَر بسیار ماندزُهومت گیرد از آرام بسیار
هوش مصنوعی: وقتی آب در جایی به طور مداوم و زیاد بماند، از آنجا بویی ناخوشایند برمیخیزد.