شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به حسرت از زندگی میگوید و اشاره میکند که میر بونصرا نتوانسته است از جوانی خود لذت ببرد. او همچنین به رادمردان اشاره میکند که مانند گل هستند و زندگی کوتاهی دارند. این اشعار به جوانی، شادی و گذر rápida vida اشاره دارد.
دریغا میر بونصرا دریغاکه بس شادی ندیدی از جوانی
هوش مصنوعی: ای کاش که میتوانستی از زندگی و جوانیات بیشتر لذت ببری، افسوس که زندگیات پر از غم و اندوه بوده و نتوانستهای خوشحالیهای واقعی را تجربه کنی.
ولیکن راد مردان جهاندارچو گل باشند کوته زندگانی
هوش مصنوعی: اما مردان نیکوکار و بزرگوار، همچون گلها هستند که عمر کوتاهی دارند.