شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به رسیدن به معشوق و تأثیر مثبت او در زندگی اشاره میکند. او بیان میکند که با ورود معشوق، تمام مشکلات جهان برای او حل شدهاند. همچنین از خود و دیگران میپرسد که چه اشتباهی مرتکب شدهاند که این نعمت بزرگ را نادیده گرفتهاند. این ابیات بر اهمیت وجود معشوق و غفلت انسانها از او تأکید میکند.
منت که رسیدیم بکام دل ازوحل گشت بما جهان جهان مشکل ازو
هوش مصنوعی: وقتی به درخواست قلبمان رسیدیم، دغدغهها و مشکلات جهانی که داشتیم، از میان رفت و زندگی برای ما آسان شد.
بنگر که چه سهو کرده باشیم همهمعشوق چنین بما و ما غافل ازو
هوش مصنوعی: بنگر که احتمالاً ما چه اشتباهی کردهایم، که همه معشوقان اینگونه با ما رفتار میکنند و ما از آن غافل هستیم.